The opening hours shall be clearly indicated at border crossing points which are not open 24 hours a day.
Ai valichi di frontiera che non sono aperti 24 ore al giorno gli orari di apertura devono essere indicati chiaramente. (…)
Arrive Thursday at border with narcotics load and Ritchie's girl.
ARRIVO FRONTIERA GIOVEDÌ CON CARICO NARCOTICI E FIGLIA RITCHIE.
It did not stop at border control.
Non s'è fermato al controllo di frontiera.
Samples taken on animals and goods other than those subject to official controls at border control posts under Section II
Campioni prelevati da animali e merci diversi da quelli soggetti a controlli ufficiali presso i posti di controllo frontaliero ai sensi della sezione II
It is therefore necessary to set out the conditions, criteria and detailed rules governing checks at border crossing points and surveillance at the border, including checks in the Schengen Information System (SIS).
È pertanto necessario stabilire le condizioni, i criteri e le regole dettagliate volti a disciplinare sia le verifiche ai valichi di frontiera sia la sorveglianza.
Official controls at border control posts
Controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri
It is therefore necessary to lay down the conditions, criteria and detailed rules governing checks at border crossing points and surveillance.
È pertanto necessario stabilire le condizioni, i criteri e le regole dettagliate volti a disciplinare sia le verifiche ai valichi di frontiera sia la sorveglianza alle frontiere, comprese le verifiche nel sistema d’informazione Schengen (SIS).
These stickers (dálniční známka) can be purchased at border crossings, post offices and petrol stations.
Questi adesivi (dálničníznámka) sono acquistabili alle frontiere, negli uffici postali e presso i distributori di benzina.
Visas can be gathered in the Egyptian diplomatic representation, and (in the case of individual tourists) at border crossings, including at the airport.
I visti possono essere raccolte in rappresentanza diplomatica egiziana, e (nel caso di turisti individuali) ai valichi di frontiera, anche in aeroporto.
To my friend at border blog?
Hai chiamato il mio amico del Border Blog?
Other men with connections at border?
Altri uomini che abbiano... conoscenze alla frontiera?
Automatic gauge adjustment facilities at border stations and adjustable-gauge wheelsets on the vehicle enable the distance between the wheels on the axle to be adjusted quickly and cost-effectively.
I sistemi di regolazione automatica delle stazioni di frontiera, insieme al sistema delle ruote adattabile a scartamenti differenti, permettono di regolare facilmente e senza dispendio la distanza tra le ruote sull'assile.
We have the heaviest presence at border crossings.
Dove c'e' piu' gente ai valichi di frontiera. Probabilmente lo sa.
"Caught at border, taken to Vyborg"?
Catturato al confine e portato a Vyborg?
Travellers affected will be notified during the flight, on board coaches and at border crossings.
I passeggeri interessati saranno avvisati durante il volo, a bordo dell'autobus e ai valichi di frontiera.
To ensure effective checks on persons, while ensuring the safety and smooth flow of road traffic, movements at border crossing points shall be regulated in an appropriate manner.
Per garantire verifiche efficaci sulle persone e assicurare, nel contempo, che il traffico stradale sia scorrevole e sicuro, la circolazione ai valichi di frontiera è opportunamente regolata.
The adhesive toll disc is available at automobile clubs, petrol stations and at border crossing points.
L'adesivo è disponibile presso i club automobilistici, le stazioni di servizio e i valichi di frontiera.
Vignettes can be purchased using the DKV CARD at border crossings and at Statoil or Lukoil fuel stations.
È possibile pagare la vignetta ai valichi di confine e alle stazioni di rifornimento Statoil e Lukoil utilizzando la DKV CARD.
Official controls on animals and goods other than those subject to official controls at border control posts under Section II
Controlli ufficiali sugli animali e sulle merci diversi da quelli soggetti a controlli ufficiali presso i posti di controllo frontaliero ai sensi della sezione II
Specific rules for official controls at border control posts
Norme specifiche per i controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri
That surveillance shall be carried out in such a way as to prevent and discourage persons from circumventing the checks at border crossing points.
Tale sorveglianza viene effettuata in modo da impedire alle persone di eludere le verifiche ai valichi di frontiera o da dissuaderle dal farlo.
Official controls on animals and goods entering the Union from third countries should be performed at border control posts designated by Member States in accordance with a set of minimum requirements.
I controlli ufficiali su animali e merci che entrano nell’Unione da paesi terzi dovrebbero essere effettuati ai posti di controllo frontalieri designati dagli Stati membri in conformità ad una serie di requisiti minimi.
Measures taken by economic operators: Import rejected at border (By: Importer)
Misure adottate dagli operatori economici: Richiamo del prodotto da parte degli utilizzatori finali (Da parte di: Distributore)
It should be possible to have checks at external borders relaxed in the event of exceptional and unforeseeable circumstances in order to avoid excessive waiting time at border crossing points.
Al fine di evitare eccessivi tempi di attesa ai valichi di frontiera occorre prevedere, in presenza di circostanze eccezionali ed imprevedibili, possibilità di snellimento delle verifiche alle frontiere esterne.
Vignettes can be purchased using the DKV CARD at fuel stations operated by various oil companies and at border points (PDF) in Latvia.
In Lettonia è possibile acquistare la vignetta utilizzando la DKV CARD presso le stazioni di diverse società petrolifere e nelle stazioni di confine (PDF).
(h) categories of animals or goods posing a low risk or no specific risk and for which controls at border control posts are therefore not necessary.
h) le categorie di animali o di merci che comportano un basso rischio o che non comportano alcun rischio specifico e per le quali, pertanto, non sono necessari controlli ai posti di controllo frontalieri.
External borders may be crossed only at border crossing points and during the fixed opening hours.
Le frontiere esterne possono essere attraversate soltanto ai valichi di frontiera e durante gli orari di apertura stabiliti.
I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
Ho assistito alla mia prima fratturazione ai confini del Texas nel 1953.
[Have we responded adequately at border crossings, such as airports?]
[Abbiamo risposto adeguatamente ai valichi di frontiera, come gli aeroporti?]
3.1111409664154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ai valichi di frontiera che non sono aperti 24 ore al giorno gli orari di apertura devono essere indicati chiaramente. (…) 